en quelques mots
journal furtif
en mimant des flingues avec les mains
#Bowie #mutinerie #Fuentes #bibliothèque Le sommeil n'est plus le sommeil. Même quand je dors, je ne dors pas, sans atteindre pour autant les altitudes du rêve. Je reste dans un état d'inconscience relative, traversé par la guerre lointaine. Mon roman, loin de moi, dans le ...
au hasard
Voix d’enfant et monde insensé
#enfance #traduction #Faulkner #mensonge On n’aura jamais vraiment lu Huck Finn, en tout cas pas dans cet état-là. Parue chez Tristram en 2008, la traduction de Bernard Hoepffner restitue la modernité radicale du roman de Mark Twain. Jusqu’ici, les traductions disponibles poussaient tranquillement le ...